Capsule endoscopy overview

カプセル内視鏡は、消化器検査に使用される非侵襲的な医療機器です。カプセルのような形状をしており、小型カメラと無線送信モジュールが内蔵されている。患者が飲み込んだ後、カプセルは消化管の蠕動運動とともに画像を撮影し、外部のレコーダーに送信します。 Doctors analyze the images to diagnose the disease.主に小腸の検査に適しています。無麻酔で痛みが少なく、消化管全体を観察できるのが利点です。ただし、コストが高い、生検ができないなどの制限があります。コンテンツの構造は次の 2 つに分かれています。1) 定義と原則。 2) applicable scenarios and advantages; 3) limitations and precautions; 4) mainstream products and manufacturers.

Definition and working principle

カプセル内視鏡は、シェル、カメラ、光源、バッテリー、送信機で構成されており、直径は約11～26mm、重量は4g未満です。飲み込んだ後、カプセルは消化管の粘膜の画像を毎秒 2 ～ 35 フレームの速度で撮影し、無線を介して腰の受信機に送信します。 The inspection process takes about 8-12 hours, and the capsule is eventually excreted with the feces.この技術は、イスラエルの企業 Given Imaging によって 2001 年に初めて発売され (製品名 PillCam)、現在では小腸疾患の診断の「ゴールド スタンダード」となっています。

Applicable scenarios and core advantages

カプセル内視鏡は、主に、従来の内視鏡では到達することが困難な小腸出血、クローン病、腫瘍、その他の病変を検出するために使用されます。その重要な利点は次のとおりです。 1) 非侵襲的で、従来の内視鏡検査の不快感を回避できます。 2) The entire small intestine can be observed, increasing the detection rate by 30%-40%; 3) 入院の必要がなく、患者は自由に移動できます。 「中国消化内視鏡ジャーナル」の統計によると、原因不明の消化管出血の診断精度は 70% 以上に達します。ただし、腸閉塞や狭窄のある患者には禁忌であることに注意してください。

制限事項と注意事項

The limitations of capsule endoscopy include: 1) The direction of movement cannot be controlled and lesions may be missed; 2) Biopsy or treatment cannot be performed; 3) バッテリーの寿命には限りがあり、すべての撮影が完了しない場合があります。検査前には 12 時間絶食し、腸をきれいにするために下剤を服用する必要があります。また、料金も比較的高く（1回あたり3,000～5,000元程度）、医療保険が適用されないものもあります。医師は通常、CT または従来の内視鏡検査と組み合わせた包括的な評価を推奨します。

Mainstream product and manufacturer information

The global capsule endoscopy market is mainly occupied by the following manufacturers:

Chongqing Jinshan Technology などの国内メーカーも、輸入製品より 20 ～ 30% 安い価格の OMOM カプセル内視鏡を発売しています。

概要と展望

カプセル内視鏡は消化管の検査に革命をもたらし、特に小腸疾患の診断においてはかけがえのないものです。 AI画像解析や磁気ナビゲーションなどの技術の発展により、将来的には正確な位置特定やリアルタイム治療が実現される可能性があります。 However, cost and popularity need to be balanced, and doctor-patient communication needs to be strengthened to ensure rational use.

出典の引用

1. "Chinese Journal of Digestive Endoscopy" 2022 "Clinical Application Guidelines for Capsule Endoscopy"
2. Official website of Israel’s Given Imaging Company (now part of Medtronic)
3. Anhan Technology Navicam Product Manual
4. Chongqing Jinshan Technology OMOM Capsule Endoscopy Technology White Paper